This policy applies to the site: margaretlittle.ca

Last update date: January 2, 2026



The respect of your privacy is of the highest importance for Margaret Little, responsible for this site.

The purpose of this privacy policy is to explain:

  • How your personal information is collected and processed. Personal information should be considered as any information that could identify you. This includes your first and last name, age, postal address, email address, location, or IP address. "Personal information" is also used as a synonym for "personal data";
  • What are your rights regarding this information;
  • Who is responsible for processing the personal information collected and processed;
  • To whom this information is transmitted;
  • If applicable, the site's cookie policy.

This privacy policy complements the Terms of Use which you can consult at the following address:

https://margaretlittle.ca/fr/conditions-utilisation



1. COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION

We collect the following personal information:

  • Name
  • First name
  • Email address

The personal information we collect is collected through the collection methods described below, in the "Forms and collection methods" sections and following.



2. FORMS AND COLLECTION METHODS

Your personal information is collected through the following method:

  • Contact form

We use the information collected for the following purposes:

  • Response to visitor requests



3. LOG FILES AND COOKIES

We collect certain information through log files ("log files") and cookies. These files allow us to process statistics and information on traffic, facilitate navigation, and improve the service for your comfort.

For the use of cookies involving the saving and analysis of personal information, your consent is necessarily requested.

Furthermore, this consent is considered valid for a maximum period of three (3) months. At the end of this period, we will again ask for your authorization to record cookies on your hard drive.


a) Description of cookies used by the site

This is mainly the following information:

  • IP address
  • Operating system
  • Visited pages and requests
  • Time and day of connection

The use of such files allows us to achieve the following objectives:

  • Improvement of the service and personalized welcome
  • Statistical studies


b) Opposition to the use of cookies by the site

You can oppose the recording of these cookies by configuring your navigation software.

In case you decide to disable cookies, you can then continue browsing the site. However, any malfunction of the site caused by this manipulation cannot be considered as our fault.



4. SHARING OF PERSONAL INFORMATION

We commit not to sell to third parties or generally market the personal information collected. However, we share this information with third parties for the following reasons:

  • Site attendance statistics



5. DURATION OF RETENTION OF PERSONAL INFORMATION

We keep in the database of the site, and in reasonable conditions of security, all the personal information collected for a duration not exceeding the period necessary to achieve the ends for which they are collected.



6. HOSTING OF PERSONAL INFORMATION

Our site is hosted by:

Percumédia,
225 rue Elizabeth
Rosemère, QC J7A 2L5

The host can be contacted at the following telephone number: +1 514 895-6493.

The information we collect and process is exclusively hosted and processed in Canada.

 

7. RIGHT OF OPPOSITION AND WITHDRAWAL

You have the right to object to the processing of your personal information by the site ("right of opposition"). You also have the right to request that your personal information no longer appears, for example, in a mailing list ("right of withdrawal").

In order to formulate an opposition to the processing of your personal information or to request the withdrawal of your personal information, you must send a written request to

Margaret Little
Address
Montreal, QC, POSTAL CODE

@email



8. RIGHT OF ACCESS, RECTIFICATION, AND DELETION

You can access, update, modify or request the deletion of information about you by contacting the person responsible for processing personal information.

If you have one, you have the right to request the deletion of your personal space by contacting

Margaret Little
Address
Montreal, QC, POSTAL CODE

@email

 

9. SECURITY

The personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • SSL Protocol (Secure Sockets Layer)
  • Access management - authorized person
  • Access management - concerned person
  • Automatic backups
  • Identifier/password
  • Firewall (Firewall)

We commit to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, a risk is always present when using the Internet to transmit personal information.

 

1. CONDITIONS FOR MODIFICATION OF THE PRIVACY POLICY

This privacy policy can be consulted at any time at the following address:

https://margaretlittle.ca/fr/politique-confidentialite

We reserve the right to modify it in order to guarantee its compliance with the law in force.

Therefore, you are invited to consult this privacy policy regularly to inform yourself of the latest changes made to it.



11. ACCEPTANCE OF THE PRIVACY POLICY

By browsing the site, you attest to have read and understood this privacy policy and accept its conditions, particularly with regard to the collection and processing of your personal information, as well as the use of cookies.



12. LEGISLATION

We commit to respect the legislative provisions set out in:

Act respecting the protection of personal information in the private sector, RLRQ c P-39.1; and/or

Personal Information Protection and Electronic Documents Act, LC 2, c 5.